シネマの過ぎゆくままに

【ご注意】現在公開中の「バベル」のネタバレがあります。

ずい分と前のことだけど、街なかでいきなり話しかけられたことがある。明らかに僕よりも年上のサラリーマンがとても親しそうに「よぉ！」と声をかけてきた。僕にはその人が全く見覚えのない人だっけど、声をかけられた手前「はい」と返事をしてしまった。むこうは人違いに気づかず「最近は＊＊でやってんのか？」と言ってきたので、「はあ？」と少し疑問形で、“あなたは誰？”の感じで答えた。しかし、あちらは一向に解さず、「じゃあ元気でな」とそのまま行ってしまった。
表面上、言葉は通じているように見えるけど、その実、全く意思とは反してしまう話を描いているのが「バベル」で、モロッコで子供が遊びに撃った銃弾で観光客が傷つき、米国にいる観光客の自宅のベビーシッターは息子の結婚式のために彼らの子供をメキシコまで連れて行かざるを得なくなって翌日の帰路で絶望的な事態に陥り、事件を起こしたライフル銃をモロッコでプレゼントした日本人の家庭には聾の高校生がいる。ライフルと銃弾という以外彼らには何のつながりもない。しかし、彼らそれぞれが言葉は表面上通じているようで、実はその本意が全く通じないというもどかしさを感じている。そういう作品で、内容が少し重くてちょとツライところもあるけれど、事件ではなくても、こっちの本意が通じない、あるいは相手の本意がわかっていなかった、なんていうことは日常でよくあるなぁと思いながら冒頭の出来事を思い出した。

■今日のセリフ
「ミセス・ロビンソン、あなたは僕を誘惑してるんだ」（卒業）

------------------------------------------------------
*「バベル」（2006年 監督 アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ）＜公式ブログはこちら＞
*「卒業」（1968年 監督 マイク・ニコルズ）